我们在路上 文摘在我们心中！

为《律师文摘》五周年而做

孙伏龙

题记

　　　国栋兄以一已之力独办律师文摘五年，文摘已成为业内同仁共认之园地．时值五周年之际，嘱吾撰文纪念．遂有下列文字，以呼同道，共前行．

文摘的诞生并不断长成，似乎预示并契合着律师业在当今中国的轨迹和使命。作为对政治和官僚依赖最少的律师共同体而言，最有可能形成并保持对当今中国而言最需涵泳的独立的群体人格。但在唯利不断喧嚣和无序日益裂变的当下，追求正义和成功，坚守尊严和使命的独立人格是何等的艰难。文摘的出现及发展，如同在少数坚守的人群中打出的一面“旗帜”，又如同辟出了一块我们可以辛勤付出的“自己的园地”， 其意义是再强调也不过分的事情了。

我们尊重文摘五年来不断凝聚的这种精神，我们欣赏文摘不断拓展的视野和境界，我们感谢这片我们自己“文化的园地”，为背负青天、脚踏大地、于形而上下折冲的律师同仁们凝聚文化，感念于此，“文摘”的前行，就不是一个或少数几个人的事情了。

我们在路上，文摘在我们的心中。一路上有风花雪月，也有雨雪风霜。文摘的主人及其精神所汇集同仁的努力不断涌汇、向前，终将与社会升华而形成凝聚的高贵精神和民主法治理念会合，最终形成有序的市场经济，长成现代民主社会，进而使我们的祖国真正有尊严地屹立于世界民族之林。

我们在路上，我们不敢也不能忘记我们的大地和大地上的子民。既得利益的血鳄大口、攀附曲膝的屑小之徒、遗老新贵于新旧体制间左右逢源地寻租…… 当今情势，一如余杭章太炎一百年前（1906年《民报》）卷2.8期） 之力言：“方今中国民德衰颓，于今为甚。之所短者，不在智谋，而在负信；不在权术，而在公廉。”凌乱的当下、琐屑张狂的小丑、乱舞的群魔、较之非法科司法官更为狡诈阴险的法科“毕业生”……雾障重重，都泯灭不了我们对法治和良知的真切期待！

法治史昭示我们，律师业之于其祖国，之于历史，可以彪炳史册的必将是为国家民主与政治，特别是民众所做出贡献的个人和团队。于律师同仁而言，亦诚如斯言。金钱阿堵，人生所欲，借以安身立命而已。真正智识者，定当汇一己之努力于社会进步之洪流之中。否则，旧屋已破、新屋片纸，纵使金玉满堂，也如同贾府大观园，只奈得风寒声戾。法治之进步如无政体依托，只不过为大大小小权谋者托身寄命，何敢奢谈法义宏旨，且形而上下本不隔绝，始则转俗成真，终乃回真向俗，太炎于学术之路之感念，律师同仁不可不切思之。

文摘走过了五年，我走过了十五年，同仁们走过了几十年，中国走过了几千年！后面，还有朴素而热切的少年。尔今的文摘已是枝叶俊俏，一个又一个五年终会走向参天。中国现代法治史上，坚守坚韧的文摘必会成为人们颂扬的传奇的历史。因为透射高尚情操、美好追求以及对人类的悲悯关怀是社会的希望所在！也是法治的终极目标。而这些，在文摘的诞生，发展中，都是其不懈的追求！

“文摘”下步，在永远保持那份对良知和民众的悲天悯怀的基础上，可以更加贴切当今中国法治折射的重大问题，为万世开太平，是当下我辈在现代化进程中无可回避的使命！宏旨需要践行，我们通过一个个案例发现的问题及对其的考量恰恰可能可能是律师业对中国法治史，甚至时代最好的贡献。正是这些问题，学界可能不如律师般真切感受切切的；法官可能不如我们这样贴近和全方位。如通过对担保法实施前后最高院对不良资产处置过程中不断出台的关于担保司法解释的分析，可以更进一步发现司法解释间的矛盾及在转型社会下不同利益团体对于司法的影响力，进而思考如何对其进行矫正。通过对身边法律人不同人生路径的分析，思考法律进化过程中制度中人的异化和制度建设移植中必须要解决的问题。通过对西方历史上极具标志意义公司在中国当下的情境，如有限责任被一些人极致的利用；其三权分立如何在中国反而成了法不责众的程序配置；甚至仅工商管理的非现代化就使公司妖魔化程度在现实中更加严重等的思考分析，进而真切认知一个好的法律形式在一个法治化程度不高的社会下如何变形异化。通过金融不良资产剥离中群丑图的无耻手段，认知良好的改革目标如何成为某些人寻租的机会。通过一个个比窦蛾还冤的案件，真切感知中国当下司法运转的实际潜规则，体会司法改革的书面、现实二元化问题。从某些地方律师对于其行业协会本身的“二政府问题”集体沉默现象原因的分析，来感受改革的无比艰巨。对于这些问题，只有我们的答案才是最生动的！

今后的文摘，我想当从精心构成的“园心”不断拓展，想来园中的风景，也将越来越丰富而怡情：风花雪月，下里巴人，激情理性、常识常情，诗琴书画、依食住行，它们都是我们后花园需要温暖生长的要素。甚至古戏文中也有许多脉动当下的东西，且看太守交案与胥吏时所道：“不管原告真虚假，笞杖徒流任你问，只要钱财于我分两半”的无耻言行，想来今日的“问题司法官”并非开放的产物。在古今法律长河中，我们可以感受丹宁勋爵、林肯、庞德、卡多佐，波斯纳、吴经熊、江平，张思之、苏力、贺卫方等一个个多姿多彩的法律人的风采！我们关注孔子、柏拉图等古圣贤，它们的永恒亮了人间，至今仍光照千秋！卢梭、杰费逊、波普尔、哈耶克等的思想启蒙是中国走向现代化路途上的喜雨。宗教的永恒和博大、诗歌美文，壮美山河……殊途同归，不凡智识风物滋润我们的结果，是真正法治春天的发韧，是中国现代化步伐的加快。

我想十周年的纪念之际，下个五年文摘就如同我们的法律人生，可能更加淡定、更加从容，理想化的环境尽管远未到来，但我们必须奋力前行！中国潮流，浩浩荡荡，顺时者昌！文摘的价值在于聚小流于大海，其长远深刻的影响可能在多年以后才会更加深刻地感受到。中国在路上，我们在路上，文摘在我们的心中！

伏龙于2006年12月4日法治日

12月6日修改

12月7日修改